GPA and... well, I think you can guess.

[ltgmars]

Arienai! After a seventh semester GPA of 3.616, my cumulative GPA is:

4.011

Hahahahaha, that's brilliant. I'm the biggest failure in the world, and I didn't even make High Honors this past semester, but I'm still a Saint Joseph's Scholar! Me > you!

*shakes head* Shinjirarenai... I really dodged a bullet there, ne?



So enough of that. My LJ friends page has now been spammed with Date's and Kamakari's more recent blog entries (thanks to Ayu-chan and Holli!), and it makes me happy to see all that kana. Not that I understand any of it.

But for your enjoyment, I've decided to demonstrate my own masochistic tendencies by posting a little bit of what I like to call "the romanization from hell" of Kamakari's latest blog entry... the first half, at least. And the romanization probably isn't accurate anyway (even if you disregard the kanji... I get some of the syllabic kana mixed up sometimes), but whatever.

(And it only took 2.5 hours!)

EDIT: I finished up the rest of it since it's so much easier on the computer...


いやっほーい☆
iyahho~i ☆

この前ブリーチ見て来ました！！
kono mae BURI~CHI (BLEACH) mitekumashita!!

僕は夏も一人で見てきたんだけど、今回パワーupしててむちゃおもしろかった☆
マジあん中まざりたいって思うぐらいかっちょよかった！！
鎌苅かなり盛り上がってました♪
boku wa natsu mo hitori de mitekitandakedo, konkai PAWA~ (power) up shitete mucha omoshirokatta ☆
maji annaka mazaritaitte omou gurai kaccho yokatta!!
kamakari kanari zakari agattemashita ♪

ってかテニミュメンバー何人見にきてんねーん！！
ぐらい居てびっくりしたけどねw(゜o゜)w
tte ka tenimyu MENBA~ (member(s)) nanihito minikitenne~n!!
gurai ite bikkurishita kedo ne w(゜o゜)w

僕はみっちゃんと待ち合わせして、他にも何人かは来るの知ってたんだけどさ！軽く笑っちゃったわ(>_<)
boku wa micchan to machiawaseshita, hokanimo nanihito ka wa kitaru no shittetandakedo sa! keiku warachatta wa (>_<)

しかも日本青年館で観るからなんか感慨深かったなぁ。
shikamo nihon seinen kan de kanru karanka kangai fukakatta na.

本当面白いミュージカルをみせて頂きました！
ブリーチのみなさんありがとうございます☆
hontou omoshiroi MYUJIKARU (musical) wo misete itadakimashita!
BURI~CHI (BLEACH) no minasan arigatou gozaimasu ☆



さぁ、話はかわりますが鎌苅からの重大ニュース！！
saa, hanashi wa kawarimasu ga kamakari kara no jyuudai NYU~SU (news)

ってもう知ってる人がほとんどかも知れないけど、鎌苅初の、
ttemou shitteru hito ga hotondokamo shirenai kedo, kamakari hatsu no...


　　　『写真集&DVD』
　　　[shashinshuu & DVD]

が発売されまーす☆
ga hatsubaisarema~su ☆

パチパチパチパチパチパチパチパチパチパチパチパチパチパチパチパチパチパチパチパチパチパチ☆☆☆
はいっ、もぅいつもより多めに拍手しちゃいます♪
pachipachipachipachi... (clapping... SO CUTE~) ☆☆☆
hai, mou itsumo tori tameni hakushu shichaimasu ♪

本当にうれしいですね！！これもテニミュ、そしてみなさんのおかげです。
hontou ni ureshii desu ne!! kore mo tenimyu, soshite minasan no okage desu.

鎌苅ほんといい作品にしたいと一生懸命頑張ってきましたんで、お楽しみ☆
kamakari honto ii sakuhin ni shitaito isshoukenmei ganbattekimasu shitande, orakushimi ☆

また関連でイベントとかもあるみたいなんで、詳しい事が決まり次第、ブログでもお伝えしまーすo(^-^)o
ではまた今度♪
mata kanren de IBENTO (event) to kamo arumitai nande, kuwashii koto ga kimari shidai, BUROGU (blog) demo otsutaeshima~su o(^-^)o
dewa mata kondo ♪

おやすみなさーい☆
oyasumi nasa~i ☆


To whomever got this far (that is, if you didn't skip the cut): Do you have any idea who/what "micchan" is? ^^;;

BTW, this is the line that made the initial 2.5 hours of toil worth it (dunno WTF it means, but take another look at the romanization):
しかも日本青年館で観るからなんか感慨深かったなぁ。
shikamo nihon seinen kan de kanru karanka kangai fukakatta na.

That may or may not have been intentional, but it doesn't matter. It's too cute. ><

The clapping thing absolutely kills me, though. *squirms* Way too cute. ><

Comments

[moja-zabcia.livejournal.com]

*shakes head at japanese* Dear Nez ... You're not even at ALL a failure, and St. Joseph's Scholars are pretty much the most awesome elite race known to mankind. I think that pretty much will guarantee us brilliant futures in the fields of our choosing. Like translating Japanese XD

[ltgmars.livejournal.com]

Translating, bah. I can barely do the romanizing. Though I imagine if I get around to using that Subliminal Japanese thing my dad got me, I'll be able to understand it. Eventually.

And I'm not going to comment on all your comments. I concede to your superior commentage.

[moja-zabcia.livejournal.com]

Hahaha ... I am quite spectacular at meaningless commenting. I doubt there was enough substance in all of them to comment on them XD.

Ohh ... subliminal Japanese ... like ... TAPES??? *gasp*

[ltgmars.livejournal.com]

CDs, actually. And a book. *nods* Hardcore, I know.

[wildhunter.livejournal.com]

congrats on the high cumulative...i think mine is 3.34.